-
1 tweak
[twiːk] 1. сущ.1)а) ласковое похлопывание, поглаживаниеMarjorie gave his hair an affectionate tweak. — Марджери ласково потрепала его по макушке.
б) щипок2) разг. корректировка, модификация, поправка; настройка; отладкаSyn:3) поддразнивание; насмешка, шутка2. гл.1)to tweak the baby on the cheek / the baby's cheek — потрепать ребёнка по щеке
He gently tweaked her nose. — Он слегка потрепал её за нос.
He tweaked the boy's ear and Oliver looked at him with love. — Он потрепал Оливера за ухо, и тот посмотрел на него с любовью.
б) щипать, дёргать, трепатьShe will tweak his ear off if he doesn't get that done. — Она ему уши оборвёт, если он не сделает эту работу.
2) разг. корректировать, вносить поправки, модифицировать; настраивать; отлаживатьto tweak one's strategy / plan / diet — скорректировать свою стратегию, план, диету
Any device that has an internal clock must be tweaked for the time change, usually with a software patch. — Все устройства, снабжённые часами, должны быть перепрограммированы на новую дату перехода на летнее время, обычно при помощи специального патча.
Syn:3) дразнить, поддразнивать ( действиями или на словах); подшучивать, надсмехаться4) амер. нанести лёгкую травмуI tweaked my lower back. — Я потянул поясницу.
См. также в других словарях:
tweak — verb Etymology: probably alteration of Middle English twikken to pull sharply, from Old English twiccian to pluck more at twitch Date: 1601 transitive verb 1. to pinch and pull with a sudden jerk and twist ; twitch < tweaked a bud from the stem > … New Collegiate Dictionary
Nathan Hauritz — Personal information Full name Nathan Michael Hauritz Born 18 October 1981 (1981 10 18) (age 30) Wondai, Queensland … Wikipedia
Inline roller skating tricks — A roller blade trick is a maneuver performed on roller blades. A general consensus of trick names exists, however, all are subjective to the individual and/or local popularity as they are all slang terms which are constantly debated over.… … Wikipedia
New Zealand cricket team in Australia in 2008–09 — New … Wikipedia
Hypermobility — Classification and external resources [[File: |frameless|upright=1.06|alt=]] Hypermobile fingers and thumb ICD 10 M35.7 … Wikipedia
stitch — Synonyms and related words: French knot, ache, acute pain, ankle, articulate, articulation, batten, batten down, bit, bite, bolt, boring pain, boundary, buckle, butt, button, cervix, chain stitch, charley horse, chip, chunk, clasp, cleat, clinch … Moby Thesaurus
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary